Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | ile ilgili | related to s. | ||
We should therefore find a solution to the problems related to funding and implementation. Bu nedenle finansman ve uygulama ile ilgili sorunlara bir çözüm bulmalıyız. More Sentences |
||||
Genel | ile ilgili | interested in s. | ||
She's interested in ancient Mayan prophecies. O eski Maya kehanetleri ile ilgileniyor. More Sentences |
||||
Genel | ile ilgili | on zf. | ||
There was one question on air traffic. Hava trafiği ile ilgili bir soru vardı. More Sentences |
||||
Genel | ile ilgili | about zf. | ||
It appears to be about Germany, about German domestic politics. Almanya ve Alman iç siyaseti ile ilgili gibi görünüyor. More Sentences |
||||
Genel | ile ilgili | of ed. | ||
This is a question of the EU's loyalty and honesty towards its partners. Bu, AB'nin ortaklarına karşı sadakati ve dürüstlüğü ile ilgili bir sorudur. More Sentences |
||||
Genel | ile ilgili | relevant to ed. | ||
In particular, they concern research relevant to the reform of the common agricultural policy. Özellikle ortak tarım politikası reformu ile ilgili araştırmalarla ilgilidir. More Sentences |
||||
Genel | ile ilgili | over ed. | ||
There is a similar case going on in Belgium over Charleroi. Belçika'da Charleroi ile ilgili benzer bir dava devam ediyor. More Sentences |
||||
Genel | ile ilgili | with ed. | ||
It will thereby complement the stabilisation and association process engaged with the Western Balkans. Böylece Batı Balkanlar ile ilgili istikrar ve ortaklık süreci tamamlanmış olacaktır. More Sentences |
||||
Genel | ile ilgili | regarding ed. | ||
I knew the details regarding the Schengen Agreement but it is useful to have confirmation of them. Schengen Anlaşması ile ilgili detayları biliyordum ancak bunların teyit edilmesinde fayda var. More Sentences |
||||
Genel | ile ilgili | concerning ed. | ||
So the only way for us to audit issues concerning Europol in the context of a particular contract. Dolayısıyla Europol ile ilgili konuları belirli bir sözleşme bağlamında denetlememizin tek yolu budur. More Sentences |
||||
Genel | ile ilgili | with regard to ed. | ||
What is the state of play with regard to the Donors' Conference? Donörler Konferansı ile ilgili son durum nedir? More Sentences |
||||
Genel | ile ilgili | in regard to ed. | ||
It will have to declare its intentions in regard to jobs and the location of work. İstihdam ve çalışma yeri ile ilgili niyetlerini beyan etmek zorunda kalacaktır. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Teknik | ile ilgili | associated with s. | ||
Secondly, the problems associated with the recognition of diplomas are hugely restrictive. İkinci olarak, diplomaların tanınması ile ilgili sorunlar son derece kısıtlayıcıdır. More Sentences |
||||
General | ||||
Genel | ile ilgili | connected s. | ||
Genel | ile ilgili | coupled with s. | ||
Genel | ile ilgili | apropos zf. | ||
Genel | ile ilgili | with respect to ed. | ||
Genel | ile ilgili | relative to ed. | ||
Genel | ile ilgili | pertaining to ed. | ||
Genel | ile ilgili | in respect to ed. | ||
Genel | ile ilgili | re ed. | ||
Genel | ile ilgili | (with) regard to ed. | ||
Genel | ile ilgili | apropos of ed. | ||
Phrases | ||||
İfadeler | ile ilgili | in regard of ed. | ||
İfadeler | ile ilgili | to do with expr. | ||
Linguistics | ||||
Dilbilim | ile ilgili | -ular snk. |